Form 40の書き方(日本語ガイド)
親ビザなどの家族ビザを申請する際に、スポンサーが記入する書類です。全15ページで、スポンサーの本人情報、居住状況、家族について記入します。
オーストラリア内務省の公式フォーム Form 40 は全15ページです。日本語訳を見ながら各項目に英語で回答すると、その内容が公式PDFに自動で入力されます。
- 日本語で1問ずつ確認:フォームの原文と日本語訳を並べて表示し、フォームの順番どおりに記入します。
- 入力形式のチェック:日付や使用できない文字を確認し、該当する経歴に期間の空白や重複がないかをチェックします。
- あなたの端末内だけで処理:データはこのブラウザに保存され、どのサーバーにもアップロードされません。次に開いたときに続きから記入できます。
- 公式PDFに記入:内務省のウェブサイトからあなたがダウンロードした最新のフォームを使い、フォーム本来の設定はそのまま保たれます。
記入とプレビューは無料です。記入済みフォームのダウンロードには1回限りの支払いが必要です(サブスクリプションではありません)。
Form 40の構成
- Aあなたがスポンサーとなる申請者についてAbout the applicant you are sponsoring
- B申請者のパートナーまたは元パートナーについてAbout the applicant’s partner or former partner
- C申請者の家族単位(family unit)の構成員についてAbout the applicant’s family unit members
- Dあなたまたはあなたのパートナーが以前に最後の近親者(Remaining Relative)としてスポンサーとなった/指名した人についてAbout the person(s) you or your partner previously sponsored/nominated as a remaining relative
- Eあなたとあなたのパートナーの過去のスポンサーシップおよび指名Your and your partner’s previous sponsorships and nominations
- Fあなたの詳細Your details
- Gあなたの家族についてAbout your family
- Hあなたの住居についてAbout your home
- Iコミュニティ団体による親または拠出型親(Contributory Parent)ビザ申請者のスポンサーシップSponsorship of a Parent or Contributory Parent visa applicant by community organisation
- J本フォームの記入に関する援助Assistance with this form
- K書面による通知を受け取る方法の選択Options for receiving written communications
- Lスポンサーとしての誓約Your sponsorship undertaking
- Mパートナーの同意Your partner’s approval
よくある質問
Form 40の記入は有料ですか?
記入とプレビューは無料です。記入済みフォームのダウンロードには1回限りの支払いが必要です(サブスクリプションではありません)。
Form 40は日本語で記入できますか?
できません。Form 40は英語で記入する必要があります。ここでは各項目を理解できるよう質問を日本語に訳して表示していますが、回答は英語で入力してください。日本語など英語以外の文字を入力すると注意が表示されます。
Form 40の白紙の書類はどこで入手できますか?
「確認してダウンロード」を開き、オーストラリア内務省のリンクから最新版の未記入フォームを入手してください。回答はその公式PDFに入力されます。
入力したデータはアップロードされますか?
いいえ。回答はこの端末のブラウザ内にだけ保存され、PDFへの入力もブラウザ内で行われます。当社のサーバーにはアップロードされません。
署名と日付も自動で入力されますか?
署名はご本人が行い、署名した日付を記入してください。
記入した後はどのように提出しますか?
当サイトは書類の記入を手伝うだけで、代わりに提出することはなく、移民に関する助言も行いません。内務省がその申請について求める方法で提出してください。
ほかの書類
- Form 80 個人情報の書類オーストラリア内務省がビザ申請の審査でよく提出を求める個人情報の書類です。全19ページで、住所、職歴、渡航歴、素行に関する質問が含まれます。
- Form 1221 追加の個人情報の書類オーストラリア内務省が Form 80 と一緒によく提出を求める追加の個人情報の書類です。全10ページで、身分証明書、学歴、職歴、渡航目的が含まれます。
- Form 47PA 親の移住申請書親ビザ(親の移住)の申請書です。全31ページで、申請者と一緒に申請する家族、スポンサー、その他の家族に関する情報が含まれます。
- Form 1229 未成年者のビザ同意書18歳未満の子どものオーストラリアのビザ発給について、同行しない親や、法的に親としての責任を負う人が署名する同意書です。全4ページです。